30 марта. Сказку о Красной Шапочке знает практически каждый. Рассказ про девочку, которая отправилась через лес к бабуле и встретила коварного волка, стала известна на весь мир. При этом немногие знают, что есть разные версии сказки, а ее первоначальная концовка была гораздо мрачнее привычного нам варианта, пишет sport24.ru (18+).
Истоки сказки
Сюжет бытовал во Франции и Италии еще в Средние века. Все, что находилось в корзинке, менялась — все зависело от региона: в Северной Италии — рыба, в Швейцарии — сыр, Франции — пирожок с горшочком масла.
Мрачный оригинал
Эта история, передаваемая устно, со временем стала частью фольклора. Однако ее ранняя версия была гораздо более пугающей.
Начало остается знакомы. В пути Красная Шапочка встречает волка (иногда оборотня, огра), который узнает, куда она направляется. Опередив героиню, он проникает в дом, убивает бабулю и готовит из нее угощение. Девочка, не подозревая обмана, по прибытии угощается этим мясом и вином. Кошка, жившая у старушки, пытается предупредить девочку, но волк быстро избавляется от нее.
После трапезы он предлагает ей раздеться и лечь рядом, приказав сжечь одежду. Подозрений у ребенка не возникает. Уже в постели она замечает странности и задает знакомые вопросы о глазах, ушах и зубах. В конце волк произносит роковую фразу: "Чтобы скорее съесть тебя" — и пожирает девочку.
Версия Шарля Перро
Первый литературный вариант сказки записал Шарль Перро. Его версия также заканчивается гибелью героев, но без жестоких деталей. Главной целью было предупреждение юных девушек об опасности:
"Милые и воспитанные девицы не должны разговаривать с незнакомцами. Волки бывают разными: некоторые ласковы и обходительны, но именно они представляют наибольшую угрозу."
Таким образом, сказка носила воспитательный характер.
Братья Гримм и счастливый финал
Писатели приписали "Красную Шапочку" к сборнику немецких народных преданий и добавили счастливый финал. В нем волка убивает охотник. Этот вариант стал мягче оригинала, так история стала более подходящая для детей.
Новые версии
Сегодня сказка интерпретируется по-новому. В мультфильмах и фильмах Красная Шапочка нередко представляется не жертвой, а находчивой героиней, которая сама может справиться с волком. Такие изменения отражают современные ценности, делая акцент на смелости и самостоятельности. Однако остается вопрос, не теряется ли при этом изначальное предостережение, заложенное в сказке.