Продолжение знают лишь потомки Даля: неожиданно, но очень мудро — а вы догадаетесь?

13 августа. Мы часто слышим первую часть пословицы "Утро вечера мудренее", когда нам советуют отложить важное решение до утра. Но знаете ли вы, что у этой фразы есть неожиданное продолжение, которое сегодня почти забыто?

Попробуйте угадать, как может звучать вторая часть:

• "а ночь разума темнее" (поэтично, но неверно);
• "а совет старших мудрее" (логично, но нет);
• "а сон все расставит по местам" (близко к смыслу, но не то).

На самом деле полная версия пословицы звучит так: "Утро вечера мудренее, жена мужа удалее". Этот вариант зафиксирован в толковом словаре В.И. Даля.

Что означает это продолжение?

"Удалее" — от слова "удаль", то есть жена быстрее, расторопнее, сообразительнее мужа. Пословица подчеркивает не только ценность утреннего ясного ума, но и практическую смекалку женщины.

А вы знали продолжение известной фразы?

Смотрите полную версию на сайте >>>