Многие знаменитые цитаты так прочно вошли в обиход, что редко кто задумывается об их истинном происхождении или проверяет их подлинность. Большинство людей просто верит в них и продолжает распространять через интернет. Сейчас мы разберем, как звучат на самом деле эти 3 известные фразы.
"Я устал, я ухожу"
Борис Ельцин
Эту фразу приписывают Борису Ельцину, якобы произнесённую им во время заявления о своей отставке с поста президента. Однако если внимательно прослушать оригинальную запись, станет ясно, что Ельцин сказал другое: "Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку."
"Разделяй и властвуй"
Юлий Цезарь
Популярная цитата приписывается Юлию Цезарю, хотя ни он, ни другие римские правители таких слов не произносили. В древних текстах подобное выражение не встречается. Но похожее утверждение можно увидеть в книге Никколо Макиавелли "Рассуждения о первой декаде Тита Ливия" (18+), где оно звучит как: "То, чем управляешь, разделяй."
"Незаменимых людей нет"
Иосиф Сталин
Часто эту цитату связывают с Иосифом Сталиным, хотя в его биографиях или выступлениях таких слов нигде не найти. Близкое по смыслу выражение можно встретить в его отчётном докладе на 1-м съезде ВКПб в 1934 году: "Эти зазнавшиеся вельможи думают, что они незаменимы и что они могут безнаказанно нарушать решения руководящих органов. Их надо без колебаний снимать с руководящих постов, невзирая на их заслуги в прошлом."
Таким образом, многие широко известные цитаты не всегда верны в том виде, в котором их привыкли воспринимать.
По материалам lifehacker.ru (18+).
